Maksud Jya Ne じゃね Sebenarnya

Haro

Aku malas sebenarnya nak buat kelas Bahasa Jepun ni, tapi sebab @Cip Bro yang tanya, jadi aku cuba terangkan apakah maksud "Jya Ne" yang aku selalu ucapkan di perakhiran video aku. Frasa Jya Ne じゃね ni dipopularkan oleh pelakon popular Kimura Takuya dalam drama Long Vacation dan seterusnya di dalam drama-drama lakonannya yang lain. Kononnya aku ni perasan hensem macam Kimutaku lah kut hahaha.

Beliau telah meringkaskan frasa yang lebih formal untuk mengucapkan selamat tinggal, iaitu Soredewa Mata Aimashou それではまた会いましょう, yang membawa maksud "Sampai di sini sahaja, semoga kita berjumpa lagi". Generasi muda di Jepun sudah lebih lama meringkaskan frasa ini kepada Sorejya Mata Ne それじゃまたね, tapi kali ni diringkaskan lagi kepada frasa Jya Ne じゃね yang kedengaran lebih bergaya dan padat. Perkataan Ne ね di sini memberi implikasi bahawa kita mempunyai hubungan rapat sehinggakan tidak perlu lagi menggunakan bahasa Jepun formal dalam komunikasi.

TLDR; Jya Ne tu maksud dia, "Sampai di sini sahaja, semoga kita berjumpa lagi wahai kawan ku yang ku anggap rapat dengan ku"

ahmaryusoff6